Словарь иностранных слов с латинскими выражениями

На сегодняшний день зарубежные слова плотно поселились в словарном запасе каждого человека и со временем стали приобретать обрусевший характер и писаться русскими буквами, к примеру, такие как «агава» или «моветон», то же самое касается и иностранных выражение на отечественный манер. Все подобные слова и словосочетания предложены в  словаре иностранных слов с латинскими выражениями, и вынесены, как основной текст издания. Однако помимо этого есть и уточняющее толкование и характеристика, обозначение каждого слова.

Некоторые латинские выражение приобрели русский смысл, но при этом пишутся преимущественно латинскими буквами, поэтому для каждого слова или предложения предлагается также латинский вариант написания (источник). Многие из приведенных в словаре выражение стали крылатыми, даже в настоящий момент приобрели характер пословиц и носят самостоятельный характер, могут применяться без вводного предложение, как обособленная конструкция.

К примеру, такие выражения, как sic transit gloria mundi, da ist der Hund begraben, après nous le déluge,  finis coronat opus. Терминология иностранного происхождения касается не только повседневной жизни, но так же относится и к  специальной терминологии, например, юридической, коммерческой или музыкальной.

В словаре иностранных слов приведена также русская транскрипция слов, которая позволяет пользоваться подобной литературой даже тому, кто не имеет профессиональных знаний в языках. Но при этом, в современном издании используются условные обозначения, расшифровка которых также приведены в дополнительных приложениях: скобки, маленькая верхняя буква, верхнее двоеточие и многие другие знаки, отражающие правильное произношение слов.